越南沉香借助CEPA桥梁在阿联酋寻找机遇
VAWA - 越南沉香协会代表团出席阿联酋-越南全面经济伙伴关系协定(CEPA)促进会,获得了更多与拥有丰富香料使用传统的市场进行对接的机会,在此沉香精油有望成为经贸与文化的桥梁。

VOV.VN -
11月17日,越南沉香协会代表团在河内出席阿联酋-越南全面经济伙伴关系协定(CEPA)促进会议。协会办公室主任阮文ùng(Nguyễn Văn Tùng)代表团出席会议。
会议由阿拉伯联合酋长国(阿联酋)驻河内大使馆与工贸部在Almaz会议中心联合举办。根据公布的日程,活动重点介绍了CEPA带来的机遇、分享了利用该协定的经验并促进两国企业直接对接。
据越南沉香协会代表团透露,在活动交流期间,阿联酋大使馆代表高度评价了agarwood,并表达了对agarwood essential oil的喜爱。这一关注为越南agarwood产业与拥有在生活中使用香气传统的市场之间开辟了具体的对接方向。
从越南的原料产区到迪拜的香料店,是一条仍有诸多要求的商业旅程。但交汇点已经存在:一方具备创造原料和产品的能力,另一方拥有用香文化及国际贸易网络。
两大经济体,互补优势
越阿CEPA于2024年10月28日签署,并自2026年3月3日起生效。这是两国企业扩大合作的基础,具有双向门户优势:以阿联酋为依托辐射中东、非洲和海湾地区;以越南为枢纽连接东盟市场。
据工贸部透露,阿联酋承诺按路线图取消对越南99%出口额的关税;越南则承诺对阿联酋98.5%的出口额给予相应待遇。这些承诺为提升商品竞争力创造了空间,同时促进了对资金、技术和服务的获取。
越南拥有多样化的生产基础,从农林产品到加工制造工业。据统计总局数据,2025年现价GDP规模预计达5140亿美元,经济增长率达8.02%。工业和建筑业占经济结构的37.65%;服务业占42.75%。这是越南扩大出口和提升产品加工深度的基础。
与此同时,阿联酋大力发展非石油经济活动。据阿联酋联邦竞争力与统计中心数据,2025年非石油GDP增长6.8%;贸易、金融保险、建筑和制造是该领域的主要贡献行业。结合其国际贸易与投资中心的角色,这种经济结构为阿联酋将商品连接至多个市场创造了条件。
双边贸易关系已具备坚实基础。据工贸部汇总的海关数据,2025年双边贸易额约为65.5亿美元,其中越南出口额超过59亿美元。对于agarwood产业而言,机遇在于凭借具有质量和独特特性的产品在这一贸易网络中找到定位。
Agarwood essential oil:从原料到品牌价值
在迪拜,oud和bakhoor被作为阿拉伯传统香气介绍。香水文化也是Al Shindagha博物馆所展示的遗产的一部分。这表明agarwood是在已有文化需求的基石上进入阿联酋市场的。
agarwood essential oil通过蒸馏工艺从agarwood原料中提取,可用作高价值香水的原料。与销售初级原料相比,开发essential oil为深入参与香料工业开辟了更多可能。
2019年发表在《Processes》杂志上的一项研究调查了当时采自北江、庆和和富国岛等地的栽培土沉香树样品。蒸馏结果显示,essential oil提取率占总重量的0.25%至0.32%;经分析确定了44种挥发性化合物。作者评估认为,这些essential oil样品的成分显示出其作为有价值香气原料进行商业化的潜力。这是针对具体研究样品的结论,并非所有类型agarwood的普遍回收率。
这些数据指明了发展方向:essential oil的价值需要通过质量档案、成分以及批次间的稳定性来证明。对于专业客户而言,关于越南agarwood产地的故事若能与可验证性相结合,将更具说服力。
因此,为了将会议上的关注转化为商业合作,企业需要同时准备好产品样品、原料产区信息、供应能力以及质量控制方案。除了向香水调配合作伙伴销售essential oil外,还可以研究适合当地口味的完整产品系列。
CEPA的优惠政策也需要根据每种产品的具体海关编码、原产地规则和路线图进行核对。对于agarwood,企业还必须确定与物种、产品形态及交易情况相应的CITES义务;不能将贸易优惠视为对合法来源要求的替代。
越南沉香协会在会议上的出席将该行业置于更广阔的合作空间中。协会可以成为汇聚企业、规范产品信息并与进口商和香料调配师对接的桥梁。
一句对agarwood essential oil的喜爱是一个值得注意的开端。为了走向可持续的订单,越南agarwood需要以可验证的质量和可靠的供应能力征服合作伙伴。届时,每一款出口产品才有机会承载商业价值与越南沉香的声誉。
编者注:您尚未提供阿联酋方面交流人员的准确姓名和职务,因此文章使用了“阿联酋大使馆代表”并进行间接引用,未将“我喜欢agarwood essential oil”这句话作为直接引语。




