بحث العود الفيتنامي عن فرص في الإمارات بفضل جسر اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة (CEPA)
VAWA - شارك وفد جمعية العود في وياتنام في مؤتمر ترويج اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين الإمارات وياتنام، مما وفر فرصة إضافية للتواصل مع سوق غني بتقاليد استخدام العطور، حيث يمكن لزيت العود الأساسي أن يصبح جسراً تجارياً وثقافياً.

VOV.VN -
في 17 نوفمبر، شارك وفد من جمعية العود في وياتنام (Hội Trầm hương Việt Nam) في هانوي في مؤتمر الترويج لاتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين الإمارات العربية المتحدة ووياتنام (CEPA). وقد مثل الوفد السيد نجوين فان تونغ، رئيس مكتب الجمعية.
عُقد المؤتمر بتنظيم من سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة في هانوي بالتعاون مع وزارة الصناعة والتجارة في مركز ألماظ للمؤتمرات. وفقاً للبرنامج المعلن، ركز الحدث على استعراض الفرص التي توفرها اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة (CEPA)، وتبادل الخبرات حول استغلال الاتفاقية، وربط شركات البلدين بشكل مباشر.
وفقاً لمعلومات وفد جمعية العود في وياتنام، خلال النقاشات في الفعالية، أشاد ممثل سفارة الإمارات بالعود وأعرب عن إعجابه بـإسّينس/تنتج زيت العود (essential oil). يفتح هذا الاهتمام آفاقاً لتوجه ربط محدد بين قطاع العود في وياتنام والسوق الذي يتمتع بتقاليد عريقة في استخدام العطور في الحياة اليومية.
من مناطق المواد الخام في وياتنام إلى متاجر العطور في دبي، تظل هذه رحلة تجارية تتطلب الكثير من المتطلبات. لكن نقطة التقاء قد تحققت: طرف لديه القدرة على إنتاج المواد الخام والمنتجات، وطرف يمتلك ثقافة تذوق العطور وشبكة تجارية دولية.
اقتصادان، ومزايا تكاملية
تم توقيع اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة (CEPA) بين وياتنام والإمارات في 28 أكتوبر 2024 ودخلت حيز التنفيذ في 3 فبراير 2026. وتُعد هذه أساساً لشركات البلدين لتوسيع التعاون، مع ميزة البوابة الثنائية الاتجاه: الوصول من الإمارات إلى الشرق الأوسط وأفريقيا ومنطقة الخليج؛ والاتصال من وياتنام بسوق آسيان.
وفقاً لوزارة الصناعة والتجارة، التزمت الإمارات بإلغاء الرسوم الجمركية وفقاً لخريطة طريق لـ 99% من صادرات وياتنام إلى الإمارات؛ وقدم الجانب الوياتي التزاماً مُقابلاً لـ 98.5% من صادرات الإمارات إلى وياتنام. تخلق هذه التعهدات مساحة لتعزيز القدرة التنافسية للسلع، وفي الوقت نفسه تشجع الوصول إلى رأس المال والتكنولوجيا والخدمات.
تمتلك وياتنام قاعدة إنتاج متنوعة، بدءاً من المنتجات الزراعية والحراجية وصولاً إلى صناعات المعالجة والتصنيع. ووفقاً لمكتب الإحصاء، في عام 2025، يقدر حجم الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الجارية بنحو 514 مليار دولار أمريكي، مع نمو اقتصادي بنسبة 8.02%. وتمثل الصناعة والبناء 37.65% من هيكل الاقتصاد؛ بينما تمثل الخدمات 42.75%. هذه هي الأساس لكي تقوم وياتنام بتوسيع الصادرات ورفع مستوى معالجة المنتجات.
وفي الوقت نفسه، طورت الإمارات أنشطتها غير النفطية بشكل قوي. ووفقاً لمركز الإحصاء والتنافسية الاتحادي في الإمارات، نما الناتج المحلي الإجمالي غير النفطي في عام 2025 بنسبة 6.8%؛ وتُعد التجارة، والمالية والتأمين، والبناء والتصنيع هي القطاعات المساهمة الكبرى في هذا المجال. وإلى جانب دورها كمركز عالمي للتجارة والاستثمار، فإن هذا الهيكل الاقتصادي يهيئ الظروف للإمارات لربط السلع بالعديد من الأسواق.
تتمتع العلاقات التجارية الثنائية بأساس ملحوظ. وفقاً لبيانات الجمارك التي جمعتها وزارة الصناعة والتجارة، بلغ حجم التبادل التجاري الثنائي في عام 2025 حوالي 6.55 مليار دولار أمريكي، منها أكثر من 5.9 مليار دولار أمريكي صادرات وياتنامية. بالنسبة لقطاع العود، تكمن الفرصة في إيجاد مكانة داخل شبكة التجارة هذه من خلال منتجات ذات جودة وهوية فريدة.
زيت العود: من المواد الخام إلى قيمة العلامة التجارية
في دبي، يتم تقديم العود والبخور كعطور عربية تقليدية. كما أن ثقافة العطور تعد جزءاً من التراث المعروض في متحف الشندغة. وهذا يدل على أن العود يدخل سوق الإمارات بناءً على حاجة ثقافية قائمة بالفعل.
يتم استخلاص زيت العود من مواد العود الخام بعملية التقطير، ويمكن استخدامه كمادة خام للعطور عالية القيمة. ومقارنة ببيع المواد الخام، يفتح تطوير زيت العود إمكانية المشاركة العميقة في صناعة العطور.
أجريت دراسة نُشِرت في مجلة Processes في عام 2019 تناولت عينات العود المأخوذة من أشجار أكويلاريا (đó bầu) المزروعة في باك جيانج، خانه هوا، وفو كوك، وفقاً للأسماء الجغرافية وقت الدراسة. وأسفرت عملية التقطير عن نسبة زيت تتراوح بين 0.25% و0.32% من الوزن؛ وحدد التحليل 44 مركباً متطايراً. وقدر المؤلفون أن تكوين هذه العينات من زيت العود يظهر إمكانية تسويقها كمواد خام عطرية ذات قيمة. هذه نتيجة لعينات دراسة محددة، وليست نسبة الاستحصال العامة لجميع أنواع العود.
توحي هذه البيانات بتوجه تطويري: يجب إثبات قيمة زيت العود من خلال ملفات الجودة، المكونات، والاستقرار بين الشحنات. بالنسبة للعملاء المحترفين، ستكون قصة أصل العود الوياتي أكثر إقناعاً عندما تقترن بإمكانية التحقق منها.
لذلك، لتحويل الاتمام في المؤتمر إلى تعاون تجاري، تحتاج الشركات إلى إعداد عينات المنتجات، ومعلومات مناطق المواد الخام، والقدرة على التوريد، وخطط مراقبة الجودة في نفس الوقت. إلى جانب بيع زيت العود لشركاء صناعة العطور، يمكن دراسة خطوط المنتجات الكاملة المناسبة للأذواق المحلية.
كما يجب مطابقة تفضيلات اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة (CEPA) وفقاً لرمز السلعة، وقواعد المنشأ، وخريطة الطريق المحددة لكل منتج. وبالنسبة للعود، يتعين على الشركات أيضاً تحديد التزامات اتفاقية سايتس (CITES) المقابلة للنوع، وشكل المنتج، وحالات المعاملة؛ ولا يمكن اعتبار الحوافز التجارية بديلاً لمتطلبات المنشأ القانوني.
إن حضور جمعية العود في وياتنام في المؤتمر يضع هذا القطاع في مساحة تعاون أوسع. يمكن للجمعية أن تكون جسراً لجمع الشركات، وتوحيد معلومات المنتجات، والربط مع المستوردين ومصنعي العطور.
إن التعبير عن الإعجاب بزيت العود هو بداية جديرة بالاهتمام. وللوصول إلى طلبيات مستدامة، يحتاج العود الوياتي إلى كسب ثقة الشركاء بجودة يمكن التحقق منها وقدرة توريد موثوقة. في ذلك الحين، سيحظى كل منتج صادر بفرصة حمل كل من القيمة التجارية واسم العود الوياتي معه.
ملاحظة التحرير: لم يقم الكاتب بتقديم الاسم والمنصب الدقيقين للشخص الذي أجرى المداخلة من الجانب الإماراتي، لذا استخدم المقال تعبير "ممثل سفارة الإمارات" وتم الإشارة إليه بشكل غير مباشر، ولم يتم تحويل جملة "أنا أُحب زيت العود" إلى اقتباس مباشر.
Thảo luận (0)
✦ Hội Trầm Hương Việt Nam ✦
انضم إلى نقاش مجتمع العود
علّق وشارك وتواصل مع أكثر من 50 شركة في صناعة العود. سجّل مجاناً لتصبح عضواً في جمعية العود الفيتنامية.




